The Hualapai tribe in northwestern Arizona are embroiled in a legal battle with an investor of its famed Grand Canyon Skywalk.